Imala sam abortus i prestala sam da im budem æerka!
Jeg fik en abort, og så var jeg ikke deres datter mere.
Probudila sam se rano, i imala sam veoma dug radni dan.
Jeg har haft en lang og hård dag.
Žao mi je, nervozna sam danas, imala sam košmare.
Jeg har nerverne udenpå. Jeg har haft mareridt.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Og som om det ikke var nok, skændtes jeg med min mand, og han gik.
Imala sam pogodbu da je prodam nakom drugom.
Jeg havde aftalt at sælge den til tredjemand.
Imala sam neke ohrabrujuæe rezultate, ali još uvek je sve preliminarno.
Ja, jeg har haft lovende resultater. Selvom de kun er foreløbige.
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Da jeg var en ung forsker, ph.d.-studerende, havde jeg i mit første år en professor der sagde til os, "Hør engang, hvis man ikke kan måle det, findes det ikke."
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Jeg havde en lille manilamappe, og jeg havde en filtpen, og jeg tænkte, hvad skal jeg kalde denne research?
Šta vas čini ranjivima?" I za sat i po, imala sam oko 150 odgovora.
Og i løbet af en halvanden time fik jeg 150 svar.
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
Da min bedstefor Genji døde, var jeg kun fem år gammel, men jeg tog min mors hånd og sagde, "Vær ikke bekymret, han kommer tilbage som en baby."
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Da jeg var en specialestuderende ved Stanford University, plejede jeg at gå i dette meget, meget fornemme supermarked; på det tidspunkt var det i hvert fald virkelig fornemt.
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
Og jeg havde den opfattelse, at lejren ville blive lige sådan, men bedre.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Nå men jeg fik en stor åbenbaring under den her oplevelse så Chris inviterede mig til at komme og fortælle jer om det.
I nisam se ni okrenula, a imala sam na sebi svetlo plavi volonterski prsluk, moju identifikacionu karticu, i potpuno me je obučio moj šef od 89 godina.
Så, bare sådan uden videre, havde jeg fået en lyseblå frvilligvest. Jeg havde fået et ID-kort med foto og var blevet oplært at min 89-årige chef.
I prirodno, imala sam svoj prsluk i svoju identifikaciju.
Så jeg havde naturligvis min vest og mit ID-kort med.
Imala sam 22 godine. Tek sam diplomirala na Harvardu.
Jeg var 22 og havde lige taget eksamen fra Harvard.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Ser I, jeg var seks da Taliban overtog Afghanistan og gjorde det ulovligt for piger at gå i skole.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Kada mi je bilo 20 i nešto godina, imala sam svog prvog klijenta na psihoterapiji.
Da jeg var i 20'erne, fik jeg min allerførste psykoterapipatient.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Nu havde jeg et helt rasende repertoire: Skræmmende stemmer, groteske syn, bizarre, uregerlige vrangforestillinger.
Imala sam sliku sebe u perjanoj jakni, kako izgledam kao Mišelinova maskota.
Jeg så mig selv i en stor anorak, lignende Michelinmanden.
Imala sam prilično mračne periode u mom životu,
Jeg har set nogle meget mørke dage i mit liv,
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
Og i løbet af fire timer så jeg til, mens min hjernes evne til at bearbejde al information fuldstændig forfaldt. Den morgen jeg fik min hjerneblødning,
Svi su uzeli par kratkih priča iz ove zbirke, održali svoju reč, poslali mi svoje prevode, i za šest nedelja imala sam celu knjigu za čitanje.
De tog alle et par noveller fra hans kollektion, hold sig til deres ord, sendte deres oversættelse tilbage til mig og i løbet af seks uger, havde jeg hele bogen at læse.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Heldigvis var jeg til en tech-konference den dag, og havde adgang til 3D printere.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Problemet var, at jeg næsten intet vidste om 3D printning og kun havde ni måneder til at finde ud af at printe fem moderigtige design.
Ipak, imala sam neke probleme sa njima.
Men jeg havde lidt problemer med dem.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Jeg havde vævede kulfibersprinterben modellerede efter bagbenene på en gepard, som I måske så på scenen i går.
Počela je sa svojim snom. Rekla je, "Imala sam dva.
Hun startede med at fortælle mig om sin drøm.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
Og jeg havde tid til at slappe af og sørge.
1.444314956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg fik en abort, og så var jeg ikke deres datter mere. 